"Mo'ylovga burish" iborasi eslab qolish, qayd etish, hisobga olishni anglatadi, bu ma'lumotlarning ahamiyati va foydaliligini ko'rsatadi. Ushbu frazeologik birlikning kelib chiqishining bir nechta versiyalari mavjud.
Nodullar va dorilar
Qadimgi Rossiyada ma'lumotni saqlashning maxsus turi mavjud edi - yozuvlar ipga bog'langan tugun shaklida qilingan. Ushbu yodlash tizimidan shifokorlar ko'proq foydalandilar - ma'lum bir tartibda ipga bog'langan tugunlar yordamida ular retseptlarni yozdilar. Nodullar ma'lum bir dori-darmonlarni qabul qilish zarur bo'lganda ma'lumotni o'z ichiga olgan kodni anglatardi. Ko'pgina hollarda, bunday retseptlarni yozish uchun qizil ip ishlatilgan.
Axborotni saqlashning bu usuli boshqa mamlakatlarda ham ozgina farq bilan bo'lsa ham qo'llanilgan - shifokorlar bir dorini boshqasidan farqlash uchun ko'p rangli iplardan maxsus foydalangan, ularning har biriga tugunlar bog'langan va to'plamda taqilgan. Ular jun iplardan foydalanishga ham harakat qilishdi, chunki Jun qon aylanishini yaxshilaydi va shu bilan tez tiklanishiga yordam beradi deb ishonishgan.
Qadimgi Rossiyada tugunli bunday iplar xalq orasida "nauz" deb nomlangan va to'piqqa yoki bilakka bog'langan, bu faoliyat "o'ralgan nauz" deb nomlangan. Keyinchalik, oddiy odamlar ushbu qadimiy yodlash usulini kundalik hayotda va savdo-sotiqda qo'llashni boshladilar. Ushbu versiyaga ko'ra, "mo'ylovga shamol" iborasi "mo'ylov" so'zi bilan "nauza" tugunlari bilan tulki nomining uyg'unligidan hosil bo'lgan, chunki mo'ylov qancha uzun bo'lsa, ularga shuncha ko'p tugun qilish mumkin. eslash uchun va boshqalarni eslash uchun, shunday qilib aytganda, o'zingiz uchun donolikni eslang.
Va yana mo'ylov
Ikkinchi versiyaga ko'ra, ibora to'g'ridan-to'g'ri "mo'ylov" so'zidan hosil bo'lgan. Ushbu taxmin "mo'ylovga shamol" iborasining kelib chiqishining bir nechta variantlarini o'z ichiga oladi. Bir tomondan, bu frazeologik birlik mo'ylovni insonning tajribasi, donoligi va etukligining ramzi sifatida qabul qilish natijasida shakllangan, chunki ular yoshga qarab paydo bo'ladi, erkak yoshi kattaroq va tajribali bo'lsa, qalinroq bo'ladi va uning mo'ylovi uzoqroq. Boshqa tomondan, Petringacha bo'lgan davrda barcha erkaklar soqol qo'yishgan va ularning ko'plari biron bir narsa haqida o'ylashganda uni silkitib yoki mo'ylovlarini asabiy ravishda burish odatiga ega edilar.
G'azablangan xotinlari ularga: "O'zingizni o'rab oling!" "esda tuting", "esda tuting", "unutmang" degan ma'noni anglatadi va keyingi safar bir kishi o'ylab mo'yloviga yaqinlashganda, darhol xotinining aytganlarini esladi va buni amalga oshirishga kirishdi. Hozirgi kunda kam sonli erkaklar soqol, hatto undan ham ko'proq mo'ylov kiyishadi, shuning uchun "mo'ylovingizni shamollang" iborasi unutilib ketgan. Endi odamlar "o'zlariga xoch qo'yish" ga odatlanib qolishdi va buni ko'rib, har qanday muhim ma'lumotlarni darhol eslashadi.
